Мисолҳои гуногун

Чӣ тавр "чашми тарккардашуда" -ро дар олмонӣ бояд гуфт

Чӣ тавр


C Нӯҳ Пеллетер Соли Навро дар чашм мегирад.

НИШОНИ РАФТОРИ РАСМӣ дар Рейн буд, аммо Такайо ва ман дар ҷустуҷӯи ҷашни ҳақиқии Соли нав будем. Мо чизе ёфтем, ки ҳазорҳо нафар ё як нафаре, ки дар майдони наздик зиндагӣ мекарданд, ҷойгир буданд. Ягон ҳисобкунӣ набуд. Одамоне буданд, ки оташи гулханҳоро паси ҳам тирандозӣ мекарданд. Мо дар назди периметри назди гурӯҳе аз мардону занони либоси зебо (костюмҳо, куртаҳои курку) равшанӣ аз миномётҳо ва ракетаҳои шишагӣ аз шишаҳои пиво меистодем.

Ман камераи худро гирифтам, ки акс гирад. Оҳиста-оҳиста, ман дидам, ки тағирёбии аниқ дар чеҳраи одамон пайдо шуд. Ҳангоме ки касе бо ракетаи шишагии худ қадам мезад, ҳама табассум мекарданд. Аммо, ҳангоме ки онҳо ба канори тиреза афтоданд, ифодаҳояшон дигар мешуданд. баъзеҳо холӣ монданд, баъзеи дигар қариб ғамгин буданд.

Нури чароғе зард буд, ва баъд эҳсоси чизе ба чашми ман зад. Он хурд буд, чизе, ки шумо китфи худро тоза карда метавонед, аммо ман дар сари худ овезаи металлеро тасаввур намудам, ки онро бо магнити сахт мустаҳкам кардан мумкин аст. Ба ҳар ҳол ин чунин буд. Аввалин инстинктам шустани он буд, ва ман ба худ иҷозат додам, ки гиря кунам. Агар ин кор мешуд, ман эҳтимол намедонистам, ки чӣ гуна бадбахт будам: нигоҳ доштани шишаи шампан нисфи холии ман, дар соли нав, ашкҳоямро зери осмон пур карда, бо оташи оташ пур карданд. Вақте ки полис барои тоза кардани майдон ворид шуд, чашми ман варам кард ва даъвати ин ҷашн кайҳо боз хомӯш карда шуда буд.

Бо назардошти шумораи одамоне, ки дар кӯча ҳастанд, ман фаҳмидам, ки беморхонаи Сент-Маринус беш аз пеш банд буд. Ин назар ба ду бемористони аввале, ки ман ташриф овардам, серодам буд. Дар хонаи ман як беморхона се блок буд, аммо зан дар назди миз, гуфт, ки онҳо "одамонро аз кӯча нагиранд". Вай ба ман дастур дод, ки ба беморхонаи Кайзерверт, дар шимол дар даҳ дақиқа шимол, аммо вақте ки ман ба он ҷо расидам, ба назарам чунин намуд, ки ман ҳам беморам.

"Мо шуморо табобат карда наметавонем, зеро мо духтури чашм надорем" гуфт ҳамшираи тиббӣ дар ER.

"Ин хуб аст", ман гуфтам. “Ҳама духтур иҷро мекунад. Дар ин лаҳза ман як пизишки бемор қарор медиҳам. ”

"Не" гуфт ӯ ва он гоҳ ба ман варақаро барои бозгашт ба бемористон дар Дюсселдорф супурд. "Дар назди таксиҳо ҳастанд."

Ман чор моҳ дарсҳои олмониро меомӯхтам. Ман бо калимаҳо дар ёд дорам, аммо ҳукмҳои пурраи ман аз ман мегурезанд. Пас аз он ки такси маро дар Сент-Маринус партофт, ман назди занҷираи назди сагон нишастам ва ӯро ба бозии ғайричашмдошти чаробҳо даъват кардам.

Ман гуфтам, "Фейерверк дари худро таркондааст", ки ин маъно "оташфишон чашмро мебандад."

Ман таркишро пазмон шудам ва пас аз он ба чашми чапи ман ангуштони ҷазро гузоштам. Гуфтани он, ки чашми ман таркидааст, ин ҳадди аз ҳад зиёд аст, аммо ӯ набояд донад, ки ман: айнакҳои калонҳаҷми занамро пас аз партофтан дар хона афтондам. Зан ба линза нигоҳ карда, чизе гуфт, ки ман нафаҳмидам ва пас аз шунидани хати чашми ман боз ба даре ишора кард ва гуфт: "Хона 9."

Чашмони ман сӯхт. Ман аз ду минтақаи интизорӣ гузаштам, ки дар он даҳҳо ё дувоздаҳ нафар дар курсиҳои чарминкардашуда, телефонҳои покиза ва ё тасаллои кӯдакон нишаста буданд. Хонаи 9 ба як долони танг ва равшан дароварда шуда буд, ба ҷуз холӣ аз курси металлии дароз, ки дар он панҷ зан ҷойгир буданд ва ҳар яке чашми сурх ва зардпарвин дошт.

Ман дар охири он дар паҳлӯи як зани солхӯрда нишастам. Вай либоси сиёҳи афсонавие пӯшида буд, ки ба назар чунин менамуд, ки дар Мушки Сафед рехта шудааст. Ҳангоме ки касе аз назди онҳо мегузашт, бӯи атриети атри ӯ пажмурда шуд ва ба ҷои он, ки ман мехостам, ракетаи шиша ба ҷои бинӣам афтид. Ҳар бист дақиқа ё як дақиқа касе аз бинои Хонаи 9 тарк мекунад ва дар дохили он овозе садо медиҳад "Next!"

Барои мо муайян кардани кӣ буд, кӣ буд, вазифаи душвор бо назардошти попейзаҳои нав ҳар панҷ дақиқа меомад. Дард як роҳи он мекунад, ки одамон ба монанди дағалӣ дучор шаванд. “Хомӯш шав, ман дарди сар дорам” ё “Аз роҳи ман дур шав, ман оташ дорам” - ин гуна чизҳост. Ман ҳис мекардам, ки бадани худам дар фикри он буд, ки касе пеши ман бурида истода бошад. Хушбахтона, як зани чашмдошта ду курсии поёнро гирифт ва ба фармоиш додан шурӯъ кард. Агар ман ӯро дуруст фаҳмидам, ман дар паҳлӯям будам.

Вақте ки овоз "баъдтар" номида шуд, ман ба андозаи як бистари намозгирифта ворид шудам. Духтур мӯи ақиб ва лабони тоза дошт. Ӯ маро дар курсии пластикӣ менишаст ва ман ба ӯ тарҷумаи ҳикояи таркишамро овардам.

Пас аз он ки чашмамро бо вартаи пахта дар зери шишаи калонтар санҷед, духтур гуфт, ки ман корти харошида дорам. "Ҳеҷ чиз дар чашм." Вай якчанд гели бедардкунандаро ба чашми ман часпонд ва дар болои чоряки болоии рӯи ман як бинт бандед. Ӯ дардро аз байн бурд. Барои ин ман миннатдор будам, аммо ман ҳис мекардам, ки ӯ бояд Соли навро дар ин дафтари хурд гузаронад. Дар самимӣ, як «ташаккур» -и оддӣ кофӣ буд, аммо ман ноумед шудам. Ман ба ҷайби худ дохил шудам ва дар сояҳо, ки ҳоло ба қадри қафаси бинӣ мерафтанд, афтидам.

"Фикри шумо чист?" Гуфтам.

"Лутфан," ӯ ғамгин кард, "мошин набаред."

Аз курсии хунукашон попейҳо бо дастони гулӯ мубодила карданд ва қарор доданд, ки баъдтар кӣ аст. Ин як тасвири ҷолибе мебуд. Шояд мо на ҳама қурбонии сӯхторхомӯшкунӣ шуда бошем, аммо агар як чизи аниқ медошт, ин буд, ки ҳамаи моро аз хотираҳои дигар дуздидаанд - шом бо оила гузаронид, шамъи оташин оташи куртаи куртаро оташ гирифт. Дар бораи он чизҳое, ки ман гум карда будам, маро фиреб карданд. Аммо ҳангоми истифодаи ҳаммом қатъ карда, ба ман чунин расид, ки тасвир дар оина, бешак, чизе буд, ки ман ҳеҷ гоҳ фаромӯш накунам. Дар мавриди оғози нав, ман ҷои рафтан ба ҷои дигар надоштам. Нигоҳ ба садақа дар андозаи навоваронаи ман ба ман хотиррасон кард, ки чӣ гуна ҳаёт дилгиркунанда хоҳад буд, агар ҳаёт дар ҳар сурат зуд-зуд қадам нагузорад.


Видеоро тамошо кунед: Закия - Маълум нест 2020. Zakiya - Malum nest 2020