Мисолҳои гуногун

Хушк: роман, дӯстӣ ва эфедир

Хушк: роман, дӯстӣ ва эфедир


Мэри Сожурнер аз 14 сол ба дарозӣ, вобастагӣ, гумшавӣ ва барқароршавӣ мегузарад.

1.

Он ройгон буд. МАН ПУРСЕД. Ман медонистам, ки вақти аз танаффуси доруи дӯстдоштаи ман ҷудо шудани вақт расидааст. Дар клиника машҳур буд. Ин ҷои дӯстдошта барои якчанд нафаре буд, ки шумо бояд хушк шавед. Ман яке аз ононе будам, ки Масъуд Юсус ҳастанд.

Ман дар Рӯзи олиҷаноби июн аз Flagstaff ҷанубро раҳо кардам. Маводи мухаддироти ман аз Алҷазоир навишта буд, ки гӯё он кор намекунад. Гарчанде ки фарқияти синнусолии мо мушкил набуд, фарқи наслӣ буд. "Шумо аз он ҳунармандии сиёсиву фарҳангие, ки ман сазовор мешуморам, метарсед" гуфт ӯ. "Ҳе, ман бо ин ба воя расидаам."

Дилам холӣ шуд. Ҳеҷ чизи нав. Он орган бояд на бештар аз ҷилди сикада бошад. Ҳамин тавр, вақте ки барои як ҳафтаи коҳиш, хӯрок ва манзил дар як шаҳри биёбон даъватнома омад, ман фикр кардам, ки чаро не? Ин душвор буд, ки тасаввуроти як зане, ки ба гуфтаи онҳо, поёни он расидааст.

Ба ман чунин омадааст, ки вақте ки бачае, ки ман мехостам бори аввал маро бӯса кунад, ба миллисекунд одат кардан бадбахтии бошукӯҳ буд. Ман ба дигар чеҳраҳои кашидашуда, чашмони самими терапевт нигоҳ кардам ва танҳо тирезаро мехостам, ки дар он ҷо биёбонеро дидам, ки дар он ocatillo мисли машъалҳои борик мешукуфанд.

Пас аз он ки мо ҳама гиря кардем ва ғазаб кардем ва каме осоиштагии муваққатӣ ба даст овардам (ба ман санаи арзон занг занед), ман пеш аз хӯроки ройгон ва бебарқи фарбеҳро тарк кардам. Ҳарорат то наваду панҷ кам шуд. Ман як роҳи фарохтарро тай кардам, то ба лой даромад. Дар ҷанубу шарқи хушкӣ лойоб ҷойгир буд. Ман ба он ҷо фуромада, истодам. Сояҳо ба сабук шудан шурӯъ карданд. Дар зери соя дар болои санге, ки аз он ду дона тиллоро дошта метавонистам. Ман нишастам.

Дарё ба самти шарқ равон шуд. Ман чанд дақиқа дар болои санг дароз кардам, то он даме, ки асрори берун аз қафо буд, чун ҳамеша маро ба пеш кашид. Он ҷо решаи танаи дарахти ҷавон, пайраҳаҳои мор, пойафзоли тиллои-лойи пошнаи дарозиаш 4 дона буданд. Чанд сад фут поён фаромад, дар бонк як хатти дигар буд. Ман рафтам.

Ва рафт. Дар атрофи рахҳо ба нури пажмурдашуда ва ба сояҳои хокистарранг ва кабуд, мисли раҳмати ман, раҳо шуда, фаромӯш мекунанд, ки чаро ман ба он ҷо омадаам. Ин торик мешуд ва акнун ҳамеша каҷи дигаре буд.

Ман ба пеш ҳаракат кардам. Дар он ҷо як ямоқи реги намӣ буд. Бӯи муссонҳо дар зери осмони хушк. Ҳавзи хурдакак инъикоси чизи боқимондаро инъикос кард. Ман дар паҳлӯи канори дарёи Хассаямпа истода будам.

Дарёи Хасаямпа аз биёбони Аризона боло ва поёнтар аз он мегузарад. Шумо инро ҳамчун ибрат гирифта метавонед. Ман қариб кардам. Баъд, дар ҳамон лаҳза, вақте ки ман осмонро дар рег партофтам, ман фаҳмидам, ки ибрат аз курсиҳои аз паси ман партофташуда хушктар аст. Ман ба ҳавзи хурди хамида, кунҷҳои онро мушоҳида кардам ва ангуштони тари худро дар болои ҷараёни танҳоӣ, ки аз гулӯям то шикам давида мерафтам, давондам. Киштии нуқра аз болои кӯҳҳои шарқӣ бархост. Ман ба пои пои худ қадам мондам ва ба сӯи мотелам рафтам.

2.

Роҳи роҳи ман Эверетт ва ман дар мошини сабукравам дар истгоҳи таваққуфгоҳи Солт Лейк-Сити Ситл К дар соати 6 саҳарии Пасха нишастем. Борон ба поён фаромадааст. Ман Евро дар истгоҳи автобусҳои SLC бист дақиқа пештар аз он бурдам. Пеш аз сафар ба сафари шашрӯзаи казино ва роҳи биёбон мо сӯзишворӣ мекашидем.

Ӯ радиоро ба кор андохт ва ба ман ду донах ва як пиёла қаҳваи азими ношоям тақдим кард. "Бовар кардан душвор аст, ки мормонҳо онро дар ин ҷо бидуни нӯшидани қаҳваи мувофиқ ба даст оварданд" гуфт ӯ. "Онҳо бояд ..." Овози мулоими NPR ӯро бурид. “Инак меравад” гуфт ӯ. Овози қаҳваранги Боб Эдвардс гуфт: "Ва ин аст, ки Сюзан Стамберг бо шарҳи NPR Мэри Соурнер."

Дарҳол ман фаҳмидам, ки маро дар чорроҳаи осмон дар рӯи замин гурехтаанд. Ман мусоҳибаи Штамбергро дар бораи маҷмӯаи ҳикояҳои ман шунидаам Нозук, ва ман фаҳмидам, ки ман яке аз хушбахттарин занони ҷаҳон будам. Ман худ китобро нашр мекардам. Мусоҳибаи ӯ кафолат дод, ки ман чандтоашро мефурӯшам. Ва каме овезаи корпоративиро пахш кунед, зеро ман ваъда додам, ки китобро танҳо дар дӯконҳои китобфурӯшӣ фурӯшам. Чӣ қадар бештар метавонад зани зани ғариб ва кафшдоре мехоҳад?

Овози радио паст шуд. Моторро сар кардам. "Пеш," гуфт Ев, "ба номаълуми шӯҳратпараст." Чанд соат пас мо ба казино Rainbow дар Wendover поён расид. То замоне, ки мо қиморбозӣ мекардем, то даме ки гӯшвораҳои мо пошида, се табақи спагетти махсус $ 3,99-ро аз даст дода, ба Дамиен ва Натали Лоу гӯш дода, толорро бо оҳангҳои кӯҳнаи Ҷеки Уилсон, вайрон карданд, ман тасаввур кардам, ки ' d дар чорроҳаи дуввуми илоҳӣ ва ҷасад фуруд омад. Ва ман медонистам, ки ин чизе ба назар мерасад, ки ман аз ӯҳдаи он намебароям. Қариб.

Пас аз се сад бакс ва як хоби ночиз дар утоқи озоди гипотетикии мо, мо ғарб ва шимолро ба роҳи шоҳроҳи тангтарини Амрико бурдем. Ев кашид. Ман таппончаро кашондам, ки маънои харитаи болои топаро дорад, дар пайи пайгирии хатҳои роҳ, ки мо медонистем, лой буданд ва бо хушҳолӣ мегуфтанд: "Ба ин ҷо баргардед. Ба ин ҷо баргардед ».

Дар назди Монелла дуҳуҷрагӣ партофта шуда буданд ва як мизи ошхонаи пур аз полароидҳои одамони сиёҳпӯст бо номи Баск. Кӯҳҳо бо номи Руби буданд. Дар Jackpot шодии дутарафаи никел ва никоҳи се ҷасадҳои кабуддори Blue Grouse дар охири роҳи чанголуд буданд. Ва он гоҳ, ки мо ба ғарб ба портали шимолӣ ба биёбони Блоки Рок равона шудем.

Мо ду рӯзро дар роки Сиёҳ гузаронидем. Мо ду мошини боркаши дигарро дидем ва қариб ҳеҷ гуна ҳавопаймо ё муқобил набудем. Мо ҳайрон шудем, ки оё мо ба ҷаҳониён ба тарқиш афтодаем? Баъд мо медонистем, ки мо дорем.

Мо қабатҳои торикро дар кӯҳҳои шарқӣ тафтиш мекардем. Мо пештар дарк карда будем, ки дар манзарае, ки барои зиндагӣ хеле хушк менамуд, дар сояи канори кӯҳ аксар вақт даромадгоҳ ба об ва гулҳои сабзу хурди хурди сабзи назар ба гулҳо сабуктар менамуданд.

Роҳи лой ба ду роҳи пояш афтид ва нопадид шуд. Мо истироҳат кардем, бастаҳои рӯзии худро бардоштем ва ба сӯи он чизе, ки ҳоло дидан мумкин буд, дараи пинҳонӣ дар қатори паст будем. "Инро санҷед", гуфт Ев. Вай пешакӣ ба он чизе ишора кард, ки шояд соя дар рег бошад. "Об." На он қадар об, балки ямоқи рег. Ва аз даҳони дараи он оби ҷӯйборе мечаспад.

"Ин ҷоест дар зери мо", гуфт Ев. "Биёед бубинем, ки он оғоз меёбад."

Мо ҷараёнро ба дараи хурде пас кардем. Дар он ҷо як дарахти калон, катҳои кандашудаи лагери қадимӣ ва ҷараёнҳои тезгузар мисли ҳар як дарёи калон аз баргҳо ва алафҳои бегона буданд. Ев пеш рафт. Ман дар болои об афтидам ва як дӯстдухтари пирамарди Биллро ба ёд овардам, ба ман ёд дод, ки дарёҳоро на дар болои об хонам, балки бо мушоҳида кардани ҷӯйборҳои пас аз муссонҳои сахти биёбон. "Бубинед, абре ҳаст, тез вуҷуд дорад, дарозии ҳамвор вуҷуд дорад." Мо баргҳоро ба оби қаҳваранг партофтем ва мушоҳида кардем, ки баъзеи онҳо ин корро мекунанд, баъзеи онҳо дар охири сӯрохи қотил ба хушкӣ мепартоянд.

Ев ба ман занг зад. "Шумо ба ин имон намеоваред." Ман дар як канори канори баҳр пайдо шудам ва дидам, ки ӯ ба муқобили об афтидан аз дасти дасти дарозаш васеътар аст. "Ин маҳз ҳамин аст, ҳамааш аз он оғоз мешавад."

"Бале," Ман гуфтам, "Оғоз" Ӯ хандид. "Гроооовӣ."

«Не, - гуфт ӯ, - ман хато мекунам. Ҳамааш аз он ҷо сар мешавад. Ин қуллаи осон аст. Ман ба шумо чизе медиҳам, ки ба шумо хабар медиҳам. "

Вай девори дараи Канро ва болои канорро ҳаракат кард. Ман хандаҳои шодии ӯро шунидам. Вай ба ман нигарист. "Кӣ медонад, ки ҳамааш аз куҷо сар мешавад" гуфт ӯ. "Ҷараён аз қаъри лой мегузарад, ки дар он ҷо об хушк намешавад. Гулҳо каме ҳастанд. Шумо онро дӯст медоред. Пушт хеле бад аст Ман шуморо дида мебароям, аммо якчанд ҷумбиши ҳассосе ҳаст. ”

«Ташаккур», - гуфтам ман, - барои нутқи пирон.

Ӯ ғусса мехӯрд ва ба ақиб давид. Ман кӯтоҳ ва ҷомаамро кашидам ва дар регҳои намӣ дар зери шаршара нишастам. Ман намедонам, ки Ев чӣ қадар тӯл кашид. Ман намедонам, ки ман ба орзуи хурде мубтало шудам ё не. Дар он ҷо фарёд садо медод. Дар паси ман ягон чизи харошидашуда буд ва ман бе тарсу ҳарос ва беақлӣ будам.

Он чизе ки ман дар ёд дорам, ин аст, ки вақте ки Ев баргашт, мо ба дараи канори поён фуромада, ҷараёнро то он даме пайравӣ кардем. Ва он ҳама вақт, мо ором будем. Он чизе ки дар байни мо буд, ба калимаҳо ниёз надошт, танҳо сояҳо ва тағир додани нур, танҳо тамошо кардани ранги қум аз чатр то тиллои зард.

3.

Ҳоло, баъд аз чордаҳ сол, ман дар бораи оқибатҳои обхезии хушк метавонад дар бораи оқибатҳои обхезии бештар медонистам. Ман медонистам, ки чӣ тавр як занро маҷбур кардан мумкин аст, ки ӯро доғдор кунад. Ман медонистам, ки вай зинда монда метавонад, хошокро дар тӯфон партофта метавонад ва чизеро, ки ӯро накуштааст, нигоҳ дорад.

Ман дар утоқи як mesa дар ғарби Mojave зиндагӣ мекардам. Аввали март ва ҳафтод дараҷа буд. Дарахти кӯҳнаи Ҷошуа дар пушти кабинам истода буд. Ман моҳи июн ба он ҷо кӯчидам. Аввалин амали ман дар назди кабинет гузоштани он буд, ки танаи Еҳушаъро аз доми занги барзада ва чӯбчаҳое, ки дар назди як ношири пешина гузошта шуда буданд, озод кунед. Амали дуюми ман ин буд, ки хӯрокхӯрӣ дар яхдон. Сеюминам буд, ки панҷ дақиқа аз дари пеши ман ба сарзамини BLM равам.

Кӯҳҳо дар ҳама самт баланд шуданд. Қум ранги сурх дошт. Ман ба воситаи кластерҳои Еҳушаъ дарахтҳо гузаштам ва ҷойгоҳҳоро ба ҷой даровардам. Дар он ҷо халтаҳои пластикии аз креосотҳо, сангчаҳои кӯҳӣ ва савсанҳои биёбони барангез ба қумаи саманд мерехтанд. Дар он ҷо шасси мошинҳои боркаш ва мактабҳои бачагонаи соли 2005 мавҷуд буданд ва нигоҳ накарда ба ин, ба ман якчанд вақт лозим буд, ки дар он ҷо обравҳо ҷойгир мешуданд. Ва об нест.

Се сол чунин менамуд, ки дар ман намӣ намондааст. Ман аз ҳар гуна маводи мухаддир, ки қаблан дӯст медоштам, тарк карда мешуд ва баъзеҳо надоштам. Ман дигар ҳеҷ гуна қимор, ғавғои дӯстдошта, паноҳгоҳи корӣ ва паноҳе дар хаёлоти худ буда наметавонам, ки ман зани мӯҳтарам, паноҳе дар бадани худ нестам. Ман аз муҳоҷиратҳои пешгӯишаванда ва зуд-зуд ба ғазаб омадаам. Ҳама тасмимҳои ман кор намекарданд, охирин мутлақи қатъӣ нисбат ба он, ки агар ман дар истифодаи онҳо истифода намебардам.

Ев ва ман ҷудо шудем. Ман Ӯро айбдор карда наметавонистам. Як кори истеъмолкунанда ва қиморбозии бенишон меъмории зиндаи майнаамро ғалаба кард, гӯё ин як қатори доминоҳост. Он чизе, ки дар паси вай монда буд, як зани дағал ва дилгиркунанда буд. Ҳеҷ чиз дар дохили. Қариб ҳеҷ чиз дар берун нест.

Ман 245 рӯз ҳар бегоҳ ва бегоҳ дар биёбон гаштам. Дар тӯли якчанд моҳ ман мағзи сарро бардоштам, ки мехостам ба халтаи дар Еҳушаъ будаам ва дар қафо монам. Морҳо набуданд. Танҳо регу санг, осмон ва шамол. Ман аз метафораҳо тоза мегардам. Ман роҳ рафтам. Оҳиста-оҳиста, оҳиста-оҳиста ман бештар ва бештар диданро сар кардам. Борон чор маротиба борид. Борон ва понздаҳ дюйм барф буд. Ман роҳ рафтам.

Бо борони сеюм, борони мулоим, нуқраи нозук, ки Навахо борони зан номидааст, ман биёбони тарро бӯй карда метавонистам. Пас аз тӯфони барфӣ ман дар қумаи торик дарёҳои дурахшон ва каналҳои навро ёфтам. Нимаи ранги тоза ба тарафи шимоли шоҳроҳи калон - опал ва осмони баландранг ба шусташавии поён ворид шуд. Аскар чоҳро нигоҳ дошт. Ман ба сатҳи он ламс шудам ва хатҳои рӯйамро бо ангуштони тар мушоҳида кардам.

Як шаб ман ба назди Еҳушаъи мурда рафтам. Ман ҳар бегоҳ ба дарахт меоям. Вақте ки шумо як роҳи лой ва ба ҷанубу шарқи роҳ меравед, мебинед, ки он чӣ гуна шакли хокистарини монахи қалбакиро дорад. Ман истод ва гуфтам. "Ман бармегардам, ки хурсандам, ки шумо дар он ҷо ҳастед." Ман ба пеш ҳаракат кардам. Ҷошуа Буддо ҳаракат накард. Консентратсияи қавӣ метавонад ба ин монанд бошад. Истодагарӣ. Танҳо шамоли нарм дар рӯи худ ҳаракат мекунад.

Баъзан дигаргуниҳо дар масофаи сад фут аз роҳибон баъзан зудтар, баъзан баъдтар ба амал меоянд. Он шаб ман тақрибан сӣ фут аз оромгоҳ будам, вақте ки он ба танаи луч аз танаи дарози Еҳушаъ печонидашуда табдил ёфт.

Нури ғарбӣ сафроро пора кард, кӯҳҳои шарқӣ торик буданд. Ман ба тумба хам шуда, рӯи худро ба рӯи ноҳамвор фишор додам. “Ташаккур”, - гуфтам ман. "Ту медонӣ." Ман ба танаи калони афтида нишастам. Дар аккос як тарқиши амиқе буд. Дар он сутунмӯҳраи хурд мавҷуд аст, ки устухонҳои сафед ба таври комил инъикос ёфтаанд. Ман ба сутунмӯҳраам ламс кардам, ғайр аз он ки шишаҳои ангуштони ман. "Хушо шумо ҳоло ҳам дар ин ҷо ҳастед" - гуфтам ман. “Дар ин ҷо як ҳафта хоҳад буд. Ӯ шуморо хоҳад дид ».

Ман об додам. Нур равшан шуд. Вақте ки вақти бозгашти ман фаро расид, ман ба сӯи свири моҳ мерафтам. Барои дидани рӯдхонаҳои хушк ва кори тӯрии канори ман танҳо равшанӣ кофӣ буд. Ман пайҳоро ҳар дафъа дидам. Новобаста аз он ки ман ба кадом роҳи нав ишора шуда, боварӣ доштам, ки ман пайравӣ мекунам.


Видеоро тамошо кунед: The Jigits и А Студио - Ты грустишь ЖАРА В БАКУ Live, 2018